これは笑った和訳。

詰め替え容器を通販にて探していた時のこと

（でも詰め替えの文化はあまりないみたい…！
プラスチックの大ボトルばかり売ってる！）


これに↑笑いました。
いや、その通りなんですけどね。